Manga, я вам все-таки предлагаю почитать, что такое полисорбат в принципе, а также вникнуть в суть того, что является гидрофильным маслом.
Пока вы в противовес будете руководствоваться чужим пониманием, что есть полисорбат и своими эмпирическими воззрениями, что есть гидрофильное масло - конструктива не получится.
У вас некая путаница в терминологии. Любое масло при смешивании с водой образует эмульсию. Даже без эмульгатора любое масло в жидком состоянии при смешивании с водой будет образовывать кратковременную эмульсию.
Также как просто масло с каким-либо эмульгатором будет образовывать на лице эмульсию. Для этого подойдет любой эмульгатор.
Другой вопрос - зачем вам эмульсия на лице? Вы заранее знаете какой процент эмульгатора съест масло, а какой ваш личный себум? И не много ли себума на это уйдет?
Зачем для этого смешивать полисорбат с маслом? Можно умываться просто полисорбатом, эффект при смешивании с водой будет идентичным.
Вы правильно решили, что аквасол - нечто подобное. Да. Только для аквасола прописана технология, а для полисорбата никто и не трудится ее прописывать. Хотя он требует того же самого. Его точно также надо соединять с водой и маслом, чтоб получить гидрофильное масло.
Полисорбат - это эмульгатор с высоким ГЛБ. Чем выше ГЛБ, тем больше у эмульгатора возможности образовывать гидрофильные масла при создании эмульсии в банке (а не на лице).
Гидрофильное масло - это масло имеющее не только липофильность, но и некоторые гидрофильные свойства. Чтоб передать их маслу, его надо с чем-то соединить, придав ему гидрофильность. Но смешивая две несмешивающиеся субстанции вы не придаете ни одной из них гидрофильность или липофильность, вы просто делаете двухфазку, в которой свойства остаются те же, что были до смешивания.
А чтобы придать маслу гидрофильность оно должно среагировать с иной субстанцией. Что не достижимо в случае с моно-полисорбатом.

П.С.
Я просто все думаю, куда бы мне полисорбат использовать...
Я вот тоже уже пару лет думаю куда его использовать. Достались мне на эксперименты года 3 назад две канистрочки... и так и стоят не тронутые. Так и не надумала. Хотя думала совершенно честно и не раз.