Известные по событиям русской истории конца XVII века князья Хованские ("Хованщина") получили свое прозвание по вотчине, находившейся на реке Хованке, близ Волоколамска, и расположенному там же селу Ховань. "Места лесистые, глухие", — отмечает историк; наверное, отсюда и названия: ховаться значит "прятаться, скрываться". Здесь было одно из гнезд раскола. Сейчас фамилию Хованский чаще всего носят потомки крепостных крестьян этих князей или выходцы из тех же мест.

ист.Популярный этимологический словарь