Вся Белоруссия говорит "лОжу и ложУ".По началу меня это забавляло, но через неделю пребывания в Минске меня уже тошнило.
Поэтому когда моя свекровь грозится "забрать внученьку на все лето" в Белоруссию меня передергивает от мысли, что приедет моя доча и скажет "мама, разлАживай диван, спать будем ложиться" или что-нибудь еще в этом духе.
А еще, "ихние" - это цветочки. Один мой знакомый говорит "евошний"- его и "еёшний" -её. Во как!(как раз неглупый технарь)
ну, про всю беларусь это вы конечно преувеличилиСообщение от Марусь Почемусь
Вся Белоруссия говорит "лОжу и ложУ".
я бы даже сказала - слишком
неграмотных людей, которые говорят "лОжу и ложУ", наверняка и в вашей губернии хватает - не стОит на всю беларусь наговаривать, ага?
тем более, что я тут, в рб, нахожусь больше недели и не заметила повального употребления означенных вами выше слов
счастья всем!
Мы с мужем переехали из Красноярского края в Ставропольский, так первое время я не совсем понимала некоторые слова, например, "соскучиться по маме", так я бы сказала, а местные говорят "соскучиться за мамой", впервые слышала чтобы так использовали предлог "за ".
Лианчик, я так думаю, что это тоже процесс... как бы его назвать-то, чтоб не слишком страшные слова были? Ну назовем заимствований у таких же славянских языков, как русский. Скорее даже процесс изменения славянского языка. И процесс перемежения внутри славянских языковых групп.
Мысли у меня такие потому, что как раз сегодня говорила с болгарами, и поймала себя на том, что заякорилась на том, как на том конце провода сказали что-то вроде "за вам".
В Болгарском языке окончания заменились на кучу предлогов (ну я так поняла), и предлоги варьируются по всякому, заменяя собой окончания.
Собака лает, караван идет.
Я взрослый, состоявшийся человек. Я хочу купить себе этот радиоуправляемый вертолет!
Частенько замечаю в кулинарных рецептах предложения " порезать" тот или иной продукт, вместо того, чтобы " нарезать "Что поделаешь, все мы грешны!
а также повально стали говорить "одеть платье"(когда хотят его надеть на себя). Или бесит:"Одень куртку".
А "скучать за кем-то"-это малороссы, на юге так часто бывает.
У Райкина "Волшебная сила искусства": "... к сестры... у сестре"
Девочки, а вот в фильме "Ирония судьбы..." заметила, что там говорят аэродром, а не аэропорт, видимо тогда так называли его....
А что, раньше кто-то слово "абажур" писАл через "ю"?Как и слова-исключения: абажюр,парашют теперь можно писать через букву У.
Да, я тоже разграничиваю "одеть – надеть", "одевать – надевать", потому что в школе учили: одевать кого-то, надевать на кого-то, или же, одеть – кого? надеть – что?
Одевать - кого? Одеть себя, ребенка, и т.д.
НАдеть - что? Надеть платье, туфли, бусы, и т.д.
Но никак НЕ Одеть шляпку.
Для запоминания можно использовать:
Одевать Надежду
НАдевать одежду.
а чтобы детей научить правильно говорить:
ОДЕВАТЬ иль НАДЕВАТЬ -
Как же правильно сказать?
на себя мы НАДЕВАЕМ -
Это мы, ребята, знаем.
На себя НАДЕНУ что? -
Шапку, шарфик и пальто.
А еще сапожки натяну на ножки.
НАДЕВАЕМ на кого?
На братишку моего
НАДЕВАЮ шапку.
И ошейник НАДЕВАЮ
На собачку Тапку.
На сестренку НАДЕВАЮ
Новенькую шубку,
И на куклу НАДЕВАЮ
Кофточку и юбку.
А подруга Люся
НАДЕВАЕТ бусы.
Бабушка очки на нос
Тоже НАДЕВАЕТ -
собиралась почитать,
Да сидит зевает.
Все, что нужно НАДЕВАТЬ,
Будем мы потом СНИМАТЬ.
ОДЕВАЕМ мы кого?
Мама - сына своего.
ОДЕВАЕМ мы во что?
Брата младшего - в пальто.
А дочурку Катю
ОДЕВАЕМ в платье.
Ну, а если ОДЕВАЕМ,
То потом и РАЗДЕВАЕМ.
Евгения Панасова
В последнее время, кажется, это становится нормой из-за общеупотребительности. Кажется, что "одел платье" говорят чаще, чем "надел", например, на музыкальных каналах, где обсуждают звездные прикиды.
Так же и со словами "терпеливый – терпимый".
Вроде бы "терпеливый" – в действительном залоге, "терпимый" – в страдательном залоге. Часто в СМИ звучат пожелания быть терпимыми.
Желают быть терпимыми, подразумевая, чтобы люди имели терпение.
Но для меня это звучит: будьте такими, чтобы вас можно было терпеть.
Я посмотрела как-то в словаре Ожегова, там слово "терпимый" растолковывается и как "иметь терпение". Поэтому я и говорю, что из-за общеупотребительности становится нормой.
И еще многие люди говорят "ихний" вместо "их". Это примерно так же, как сказать "еёный" вместо "её".
Меня удивляет, почему многие люди пишут "пробЫвать", а не "пробОвать", и здесь на форуме часто попадается.
Последний раз редактировалось HazelEyes; 26.04.2009 в 23:13.
А мне нравится "булка хлеба".
Добавлено через 14 минут
1. Просто раздражает. когда говорят: "Займи мне денег" , а не "Дай в долг"(когда хотят у кого-то занять)
2. Долой кремА, да здравствуют кремЫ!
3.Сколько время?
Последний раз редактировалось Light; 11.03.2009 в 21:39. Причина: Добавлено сообщение
Ваши права
Ответить с цитированием
