Даша , это же тоже Ваше личное восприятие , не правда ли ? почему Вы считаете , что буддизм мягче , если ты знаешь , что будешь перевоплощаться пока не отработаешь нечто кармическое ? Вы рассматриваете это как шанс , а кто-то как наказание
Христианская версия как раз дает право жить как однажды , что мы очень часто в обыденной жизни и повторяем "...один раз живем" , зачастую оправдывая этим постулатом нечто неблаговидное