laluna, по видимому так и есть. Во всяком случае, частенько получаю предложение "спуститься на землю")))