Тогда намекнуть надо было бы мальчику, а не его родственникам - именно он имеет право знать и именно он должен делать выбор.
Простите, не удержалась, тема близка.