Cymbopogon schoenanthus у Войткевича не оказалось, но судя по всему это тоже разновидность лимонной травы.
Итак. Долго-долго еще обращая внимание на историю вопроса, вношу лишние уточнения. То, что мы называем лимонником, все-таки является лимонной травой и все варианты Андропогона флексуосиса-цитратуса и Цимбопогона флексуосиса-цитратуса относятся к этому роду.

Что касается лимонника китайского, то во-первых масло из него в последнее время не вырабатывается. А если и вырабатывается, то по составу является близким по составу к маслу из лимонной травы.

Одно семейство это или не одно семейство - сплошная путаница. Думаю, что все же разные.

Лимонная трава - это собственно трава.
Лимонник китайский - лиана с ягодками.
Хотя, конечно, в природе полно случаев, когда один вид растений имеет разные формы роста - вроде как куст и дерево. Но тут все же не тот случай. Хотя свойства у масел очень похожие.