Arti, я, например, просто пытаюсь понять, найти рациональное звено и вижу единственный способ – свести все к семантике. Иначе никакого объяснения найти невозможно. Мы же, в общем-то, о счастье говорим, так если кто-то находит свое счастье, сориентировавшись на веды, например, ну и, слава Богу, пусть будет счастлив. Можно рассматривать это как узоры культуры.
А иначе, как еще можно понять женщину (девы, на всякий случай – абстрактную), живущую в 21 веке, да еще и русскую, да еще, скорее всего, крещеную в православной вере, изыскивающую смысл бытия и источник счастья в священных писаниях индуизма, составленных на давно почившем языке, в фиг его знает каких веках до нашей эры, где-то сразу после смерти динозавров (девы, на всякий случай – про динозавров я утрирую). Не, все это, конечно, очень интересно, но только для лингвистов и историков. Предвосхищая разговоры о вечных ценностях, можно же найти их и в более близких, во всех отношениях, источниках.