Да уж, у меня такая же ассоциация. В меру собственной распущенности.