Да, кстати, это тема - полупрозрачным шрифтом сверху накладывать надпись. Это можно в фотошопе легко делать.