Народ, кто-нибудь знает, как эта штука называется по-английски?