Мне тоже кажется правильней объяснить, что умерший человек теперь на небесах с господом, перешел в другой мир, для ребенка ,возможно, это не так страшно осознавать, и на похороны думаю ребенка тащить не нужно, я, кстати, тоже паникую при виде покойников и похоронной процессии вообще, даже на кладбище стараюсь не ходить без крайней необходимости-боюсь, а на кладбище чувствую себя не уютно.