Ладно, спрошу у чистокровных французов. "Нечистокровные" (хоть и живущие там 20 лет) - тоже ничего не могут разобрать