vampirochka, спасибо, ваш последний совет поднял мне настроение на несколько пунктов! Электронный переводчик – это сила, особенно если добавить "немножко основ грамматики"!