Ну да, когда говорят о специи - говорят тимьян (видимо романтичнее звучит), а допустим в аптеке то же растение продается как чабрец