FireAnia, у нас тоже не совсем двуязычная семья, хоть папа и молдаванин, дома говорят все на русском, т.к. все родились в СССР
Почитав советы форумчанок, живущих не в Росси, я тоже пришла к выводу: для того чтобы сохранить родную речь - нужно говорить дома только на русском с ребенком! Другой язык выучит быстро и в саду и во дворе...
Мы загодя стали запасаться русскими песенками, мультиками и аудио-сказками!