Света, но ведь ваш муж не является носителем итальянского языка, лучше уж говорили бы вы оба дома по-русски, если этот язык сохранить ребенку хотите.
у меня муж швейцарец, большая семья, дружная, мы постоянно общаемся, я за русский язык борюсь , как наши за сталинград в свое время, оба ребенка(почти 4 и 2 года) начали говорить на швейцарком немецком, несмотря на то что бОльшую часть времени дети проводят с русскоговорящей мамой, конечно, есть дети, которые при любых обстоятельствах маму слушаются и отвещают ей , как она того требуете, НО даже в тех семьях где звучит русская речь в разговорах между родителями, местный язык начинает брать верх над маминым, как только ребенок идет в детское учебное учереждение