Девочки! Я раньше писала про Кирочку (пост №31). Наконец-то пришел ответ и счет из Германии на сумму 31.155 евро. Это если операцию будет делать не сам глав врач, а только под его наблюдением. Если же сам гл. врач, то 46.110 евро. Но мама Киры согласна и на обычного врача, лишь бы дать ребенку шанс жить. Кируську ждут там на операцию в любое время, но после 100% оплаты. А времени у нас очень мало. Кирочка стала хуже себя чувствовать. Участилась сильная одышка и увеличилось ЧСС. Проконсультировавшись со специалистами, показав им докуметы Киры, мы пришли к выводу, что да, надо везти Киру в Берлинскую клинику, ей реально помочь с минимальным риском для жизни можно только там.
Перевод на русский язык:
Дорогие мистер и миссис Кровко. Благодарим за ваш запрос о лечении вашей дочери Киры. Она имеет врожденный порок сердца (CAVSD, T21) и вы спрашивали о возможности ее лечения в нашей больнице, что, конечно же, возможно в любое время.
Стоимость лечения, проводимого главным врачом, составит:
- зондирование (катетеризация) сердца, диагностика – 5.970 евро
- проведение хирургической операции и использование сердечно-легочного аппарата – 40.140 евро
Итого – 46.110 евро
Обычная стоимость лечения под наблюдением главного врача составит:
- зондирование сердца, диагностика – 4.095 евро
- операция и использование сердечно-легочного аппарата – 27.060 евро
Итого: 31.155 евро
Указанная сумма покрывает стоимость 27 –дневного пребывания в стационаре. Стоимость также включает в себя до- и послеоперационное наблюдение до выписки. В дополнение ко всему, сюда включают амбулаторный послеоперационный контроль, который может быть необходим до возвращения пациента домой.
Каждый последующий день пребывания в стационаре свыше 27-го дня будет стоить 1.150 евро.
Расходы на дорогу, естественно, сюда не включаются.
Надеемся, вы понимаете, что необходимая сумма должна быть уплачена до того, как пациент поступит на лечение.
Далее идут банковские реквизиты
Во время пребывания в Берлине вы как родители можете остановиться в родительском доме Рональда Макдональда, который находится недалеко от больницы. Пребывание здесь не требует дальнейшей оплаты. Вы также можете остановиться в Axel Springel Guest House, который находится в том же кемпусе (насколько я поняла, на территории больничного комплекса) буквально в нескольких шагах. Но пребывание здесь требует дополнительной оплаты и оплачивается отдельно.
Надеемся, эта информация поможет вам. Если у вас появятся вопросы, не стесняйтесь, звоните доктору – и указан тел.
ОТКРЫВАЕТСЯ СБОР СРЕДСТВ НА ОПЕРАЦИЮ МАЛЕНЬКОЙ КИРОЧКЕ. ДЕВОЧКЕ ВСЕГО ТРИ МЕСЯЦА.
ЛЮДИ! ПОМОГИТЕ!!! НЕ ПРОЙДИТЕ МИМО ЧУЖОЙ БЕДЫ.
Ответить с цитированием
