Canela, я не юрист, но так мыслю, что если виноват был шофер, то на него подается в суд. Если виноват был пешеход, то сумма компенсации зависит от того была ли у него страховка или нет. Если он не страховал свою жизнь, то извините, но лечитесь за счет медицинской страховки, а если ее нет, то за свой счет лечитесь.
А маме - скорейшего выздоровления! Не надо больше переходить машины впереди!