anavrin, а яйца еще могут быть плохими. Или когда яиц много, майонез густеть не хочет. Проблема решается путем добавления масла.
Но не знаю стоит ли вам дальше переводить продукты. Вдруг так и не получится.