Может доктора гинекологи опасаются спаек? И поэтому нет анестезии?

Когда спайки есть - очень трудно и пациенту и доктору, во всяком случае в моей специализации. Никакого обезболивания быть не должно – определенная степень боли – это единственное, что может подсказывать доктору как поступать. Иначе можно наворотить таких делов, орудуя колоноскопом.
Если же подобных сюрпризов не ожидается – тогда да, иногда лучше немножко успокоить.
Хотя тоже палка о двух концах. Баралгин – спазмолитик, страх и ужас не снимает, психику не отупляет особо. А можно в обморок и просто от страха грохнуться.
Обмороки под баралгином неприятны для всех.

Из наблюдений - самые терпеливые – славянские женщины предпенсионного возраста.
Наоборот – молодые южные мужчины. Могут терпеть только если впадают в «кураж», иначе – совсем нет.