Читаем художественнную литературу - 1

[Light]

Vanilla да,да. да. это "относительно того, какой результат ожидается в результате анализа школьником".
Да. смешно делать выводы , не имея прямого отношения к вышеобозначенной деятельности. Особенно тем, кто его действительно не имеет. на что я и ссылаюсь в своем посте 948.
Возможно,если бы у многих из нас были хорошие учителя.они смогли бы научить своих подопечных вежливости и корректности в диалогах и монологах, не говоря уж о грамотности.
Вопрос преподавания и восприятия преподавания литературы не подлежит жесткому спору.Высказывание каждого мнения основано только лишь на личном опыте.
Случайно вышло так, что я имею отношение "к вышеобозначенной деятельности". Могу утверждать по некоторым учебным заведениям, что преподавание большей частью ведется на низком уровне по причинам, о которых,надеюсь, мы не откроем сию минуту дискуссию.

[Sweety]

Нашла в сети список 109 лучших произведений 19-20 в.в. Это результат обобщения около 20 рейтингов, мнений различных авторитетов, списков лауреатов различных премий (в т.ч. и Нобелевской) (источник информации http://www.pereplet.ru/dostoevsky/bbbw.html )

109 лучших книг XIX-XX веков.
1.Дж.Джойс. Улисс
2.Р.Эллисон. Невидимка
3.Дж.Стейнбек. Гроздья гнева
4.М.Пруст. В поисках утраченного времени
5.Дж.Оруэлл. 1984
6.У.Фолкнер. Шум и ярость
7. Вл.Набоков. Лолита
8.Т..Моррисон. Возлюбленная
9. Г.Маркес. Сто лет одиночества
10. Ч.Ачебе. И пришло разрушение
11. Ф.Фитцжеральд. Великий Гэтсби
12. Т.Капоте. Совершенно хладнокровно
13. О.Хаксли. О дивный новый мир
14. Дж.Д.Сэлинджер. Над пропастью во ржи
15. В.Вульф. На маяк
16. Х.Ли. Убить пересмешника
17. Г.Флобер. Мадам Бовари
18. М.Твен. Приключения Гекельбери Финна
19. Д.Г.Лоуренс. Сыновья и любовники
20. Т.Манн. Волшебная гора
21. Дж.Джойс. Портрет художника в юности
22. А.Камю. Посторонний
23. Р.П.Уоррен. Вся королевская рать
24. Л.Толстой. Анна Каренина
25. У.Стайрон. Софи делает выбор
26. Р.Карсон. Безмолвная весна
27. Ф.Достоевский. Преступление и наказание
28. У.Джеймс. Многообразие религиозного опыта
29. Ф.Достоевский. Братья Карамазовы
30. Дж.Элиот. Миддлмарч
31. Ф.Кафка. Замок
32. У.Фолкнер.На смертном одре
33. Д.Делилло. Белый шум
34. Г.Д.Торо. Уолден, или Жизнь в лесу
35. Р.Райт. Сын Америки
36. Э.Уортон. Век невинности
37. С.Рушди. Дети полуночи
38. Э.Хемингуэй. Прощай, оружие!
39. Дж.Хеллер. Уловка-22
40. М.Митчел. Унесенные ветром
41. Г.Адамс. Воспитание Генри Адамса
42. Р.Киплинг. Ким
43. Э.М.Форстер. Поездка в Индию
44. Дж.Оруэлл. Скотный двор
45. Э.Хемингуэй. И восходит солнце
46. М.Лаури. У подножия вулкана
47. Э.Бронте. Грозовой перевал
48. Дж.Конрад. Лорд Джим
49. У.Уитмен. Листья травы
50. С.Беккет. В ожидании Годо
51. У.Фолкнер. Свет в августе
52. Э.Уолкер. Пурпуровый цвет
53. tФ.Достоевский. Идиот
54. Г.Джеймс. Послы
55. Дж.Керуак. На дороге
56. Т.Кун. Структура научной революции
57. З.Фрейд. Толкование сновидений
58. С.Беллоу. Приключения Оджи Марч
59. У.Берроуз. Голый завтрак
60. Д.Р.Р.Толкиен. Властелин колец
61. Г.Мелвилл. Моби Дик
62. Дж.С.Милль. О свободе
63. Л.Толстой. Война и мир
64.У.Фолкнер. Авессалом, Авессалом!
65.Дж.М.Кейнс. Общая теория занятости, процента и денег
66. С.де Бувуар. Второй пол
67. Дж.Эджи,Э.Уолкер. Давайте похвалим знаменитостей
68. В.Набоков. Бледное пламя
69. Дж.Джойс. Дублинцы
70. Э.М.Форстер. Говардс-Энд
71. У.Перси. Кинозритель
72. З.Харстон. Их глаза видели Бога
73. Т.Моррисон. Песнь Соломона
74.Э.Хемингуэй. По ком звонит колокол
75. А.Солженицын. Архипелаг ГУЛАГ
76. А.Камю. Чума
77В.Вулф. Миссис Дэллоуэй
78. И.Тургенев. Отцы и дети
79. Т.Пинчон. Радуга гравитации
80. Дж.Ирвинг. Мир от Гарпа
81.Б.Маламуд. Помощник
82. А.Пруль. Навигационные новости
83. tФ.Рот. Жалобы Портного
84. К.Воннегут. Бойня номер пять
85. Д.Г.Лоуренс. Влюбленные женщины
86. К.Маккаллерс. Сердце - одинокий охотник
87. Дж.Конрад. Сердце тьмы
88. Х.Л.Борхес. Рассказы
89. А.Мальро. Предназначение человека
90.Г.Миллер. Тропик рака
91. А.Рэнд. Источник
92. Дж. Эджи. Смерть в семье
93. Ю.Уелти. Рассказы
94. Л.Кэролл. Приключения Алисы в стране чудес
95. Р.У.Эмерсон. Эссе
96. И.Во. Возвращение в Брайтсхед
97. А.Рэнд. Атлант рсправил плечи
98. К.Маркс. Капитал
99. К.Маккарти. Кони, кони...
100. Г.Мелвилл. Билли Бадд, фор-марсовый матрос
101. А.Токвиль. О демократии в Америке
102. К.Кизи. Над кукушкиным гнездом
103. Дж.Оруэлл. Памяти Каталонии
104. Э.Берджесс. Заводной апельсин
105. В.Катер. Моя Антониа
106. У.Кеннеди. Железный бурьян
107. М.Ондатжи. Английский пациент
108.А.С.Байетт. Одержимость
109. Дж.Джойс. Поминки по Финнегану

Скажу честно, далеко не все из этого списка я успела прочесть, но есть к чему стремиться

[ultramarine]

Из этого списка я читала только 30 книг

[Вечер]

А я 15 точно и ещё столько же кажутся смутно знакомыми

[Alexa_Alexa]

Очень советую почитать еще книгу Курта Воннегута - "Колыбель для кошки"

[ultramarine]

Хо, Алекса, Воннегут вообще мой любимый писатель! Его надо все читать. "Сирены Титана", "Рецидивист", "Дай вам Бог здоровья, мистер Розуотер", "Синяя борода", "Галапагосы" - это все шедевры. Вот только "Механическое пианино" мне не очень понравилось, это его первый роман, мастерство еще не то.

[jenifer]

Alexa_Alexa Очень понравилась. А также "Сирены Титана". Дала мужу почитать - еле одолел.

[Вик@]

Sweety, под 12 Т.Капоте. Совершенно хладнокровно - это наверно опечатка?
Я читала у Трумэна Капоте "Хладнокровное убийство".

[ultramarine]

Вик@, это наверняка просто разные переводы. Там же, например, "На смертном одре" Фолкнера, скорее всего, это "Когда я умирала". Или "Мир от Гарпа" - есть перевод "Мир глазами Гарпа".

[Olik]

Да, это изыски переводчиков! Так же как и Берджесса «Заводной апельсин», который есть и механический.
Лучше читать в оригинале!

[Sweety]

Вик@, видимо и вправду разные переводы. Оригинальное название Capote, Truman. In Cold Blood (все названия шли на 2 языках, я для компактности оставила только русский, если есть сомнения - смотрите ссылку над списком)
Вообще, чаще всего любые варианты перевода не совсем точно передают суть:
Faulkner, William. As I Lay Dying
Burgess, Anthony. A Clockwork Orange
Irving, John. The World According to Garp

[Ка ова]

Sweety спасибо за список!!!!будет к чему стремиться!!
А меня в школе бесило-высказываешь свое мнение и отношение к тому или иному персонажу,а учитель тебе"нееееет,это неправильно!""я говорю,не нравится мне Наташа Ростова и ее образ жизни тоже не нравится иПьер Безухов тряпка!!!,а она Нееееееееет,это образцовая семья!!!!

[Canela]

То ли у меня память отшибло, по старости, но я что-то не припомню давления у нас в школе со стороны учителей по литературе, именно в выражении собственного мнения. С сочинениями там понятно, календарный план и темы ни куда не денешься. А вот поговорить вроде мы могли , кому что понравилось, что нет.Я помню неподдельный интерес даже у мальчишек вызвала "Молодая гвардия".
Конечно, особенно ребятам не хватает приключенческой литературы.
А то получается вся литература женская, то Онегин, то Наташа, то Маргарита -им неинтересно.

[Алевтина]

Хороший список! 80% изучалось на лекциях по зарубежке. Остальное читала. В общем у меня там не прочитано книг 5-6. Но потому что просто не пошли! Не смогла. Не время!

[Sweety]

Вот-вот, я тоже многое изучала на курсе зарубежной литературы, т.е. знаю приблизительно, о чем, но от корки до корки так и не читала

[ultramarine]

Не, то, что изучалось по зарубежке, но не читано "от корки до корки", я не считаю за прочитанное. Некоторые книги даже не помню, читала или нет вроде помню смутно суть, а факт прочтения ускользает.

[Arti]

Ага, у меня так же с "Утраченными иллюзиями" было. Думаю: "Дай почитаю". Читаю-читаю, и че-то так все знакомо. Думаю, да е-мое, что ж я все это уже знаю-то? И что дальше будет знаю, а общую картину - убей не помню.
Потом догадалась, что я это уже читала. А что там, про что, и чем закончилось - убей, не помню.
Второй раз дочитала, и сейчас та же самая история - ни фига не помню, что там было. Отдельные какие-то куски и ничего больше.

[Алевтина]

Там в списке №98 "Капитал" К. Маркса. Их 8 книг и я очень буду удивлена, что его кто прочитал от корки до корки. И вообще как №57 "Толкование сновидений" З.Фрейда относится к художественной литературе? А Кенс "Общая теория занятости, процента и денег"?

[ultramarine]

Алевтина, а там не сказано, что художественные, просто лучшие книги

[Алевтина]

Да тема у нас художественная литература.
ultramarine но как по-вашему, можно лучшей книгой "Капитал" назвать? Я очень серьезно спрашиваю, поскольку он для меня терра инкогнита