Мне тоже привозили в подарок розовое масло в таком деревянном футлярчике, и тоже сохранилось как сувенир. Сейчас рассмотрела повнимательней - на внутреннем флакончике (стеклянном) написано:
from Bulgaria
Land of Roses
rose oil - 0,3%

Чем оно разбавлено, не знаю, но похоже на растительное масло.