В том-то, видимо, и дело, что в России по-прежнему чаще всего обращение на Ты=панибратство. А это напрягает.