Ну так может быть нет желания и мотивации не достаточно. И дело не в том, что он ребенка не хочет. А в том, что не считает, что это мешает зачатию. Пока не начнет считать - дело с мертвой точки не двинется. Просить сделать "ради меня" - похоже на каприз и тоже вряд ли поможет.
Или приводить примеры, пытаться достучаться, показывать исследования, в общем подводить под это научную базу, чтоб пробрало до мозга костей и человек сделал сам осознанный выбор или смириться.
Пытаться донести смысл - задача не простая и потребует времени, но если для вас это так важно, то, наверное, стоит его потратить.