Слово не значит ничего! Я очень любила свекровь и называла ее по имени-отчеству всегда, моя сестра ненавидит свекровь (та ей навредила много), а называет ее мамой! Делайте выводы сами...