У меня тоже с субтитрами, но я на нее установила русскую озвучку, фанатскую.
А Золотая озвучена профи, и еще в ней нет плагинов от Бесезды, которые в Рыцарей включены.

Кстати, а вы любительские плагины ставите?