слишком много примеров перед глазами, когда наблюдается "хорошая мина при плохой игре"...
Это , как раз, характернее для зарегистрированных браков, если люди живут вместе не по любви, а по привычке. Вот они и "делают мину" для окружающих. А в гражданских браках нет необходимости притворяться.