Цитата Сообщение от logos Посмотреть сообщение
Моего младшего брата зовут Тимофей...люди постарше, ровесники родителей, часто говорят: "Имя какое-то кошачье". Никогда не могла понять, откуда такая ассоциация, у меня это имя совсем с кошками не ассоциируется...
Может быть в этом имнени им слышится отзвук слова "котофей"?
Со мной много девочек училось, которые вместо своих настоящих (таких красивых и не таких распростаненных) представлялись русскими именами. Я им всегда говорила, что у них красивые имена и совсем не трудные для произношения.
Лейсен - наз. Оксана, Алтынай - Лена, Кадрия - Катя, и т д...
Когда-то давно я видела документы человека по имени Трактор.
А на днях позвонила знакомой, ее зовут Ира. Спросила Иру. В ответ удивленно: "Вам Ирину?" Я не знала что ответить: "да, Ирину", или "нет, Иру". Оказывается, домашние настолько привыкли называть ее Ирина или Иринка, что уже пару раз отвечали по телефону: "Ошиблись, здесь таких нет"