Я вчера уже Алексе жаловалась на "компетентность" российского Хадека , а сейчас ещё на весь форум пожалуюсь, потому как потратила уйму времени пытаясь найти информацию о масле мускатных цветов... ...нашла, рассказываю:
Из мускатника душистого (Myristica fragrans) получают два масла. Одно из них, это собственно масло мускатного ореха, которое получают из плода/семени мускатного дерева. А вот второе, достаточно редкое масло, извлекают из оболочки которая покрывает плод и представляет собой мягкую кожицу в виде лепестков, покрывающую большую часть семени. И вот тут самое интересное - по-русски этот присеменник называют мускатным цветом.

И вот мне интересно, в хадеке названия на русский переводят по принципу "чтоб звучало красиво" или просто сами не в курсе что продают?

А само масло мне кстати очень понравилось. Мускатный орех на мой вкус резковат, грубоват и на афродизиак никак не тянет, а тут такой аромат нежный