logos все гидролаты, которые я видела - прозрачные, безцветные. Это нормально.
А гидролат мяты мне лично мятой почти не пахнет. Отдаленное что-то от мяты есть, а так - трава какая-то. Так что вполне возможно, что у вас получилось то, что надо.
Правда, второй вариант с зеленым результатом уже как-то меньше внушил доверие, чем первый.