Есть еще вариант загрузится с диска с виндой, а там уже в системе посмотреть это самое сочетание или переустановить, перезагрузиться уже с жесткого и менять сочетание узнанным способом.
И на всякий случай глупый вопросик - а Вы уверены, что дело в раскладке клавы - может капс лок?