Zhenechka, так ведь нередко жены вполне себе обладают специфическими управленческими знаниями и навыками.
Так что, "коучинг" вполне может быть темой из серии "как сэкономить в преддверии второй волны кризиса на дорогостоящем наёмном специалисте путем более внимательного отношения к тому, что вам говорят ваши близкие".