Арти, мне стало интересно, залезла в словарь Ожегова. В нем написано, что Варенец - это квашеное топленое молоко.
А в толковании ряженки написано, дословно: "То же, что варенец".