нет уж, не позволю глумиться над чешским