то же:

Симфония в желтом


Где конка через мост ползет,
Напоминая мотылька, —
На комара издалека
Похожий, путник промелькнет.


И сена желтого суда
К причалу сдвинуты, и вдаль,
Как желтая, из шелка, шаль,
Плывет туманная гряда.


И блекнет желтая листва
На вязах, где церковный пруд,
И Темза, бледный изумруд,
Ползет змеей, едва-едва.

перевод Бориса Лейви