Только сейчас заметила эту тему
Летом этим был прикольный случай. Мы с дочкой были на отдыхе в деревне, в такой простой русской деревне, где жители в основном пожилые сплетники и сплетницы , глубинке в общем.
Первый или второй вопрос. который они задают обычно, это "Когда второго ребенка зоводить будешь?"
Ну так вот,
Играют у нас как то во дворе моя девятилетняя дочка и ее ровесницы подружки в дочки матери с куклами. Одна девочка (у которой недавно появилась маленькая сестренка) говорить моей дочке -"Давай ты будешь в декрете?".
Мой наивный ребенок спрашивает: "А что это такое?".
Девочка ей отвечает: "Ну это когда мама не работает "
Мой ребенок хлопает своими чистыми глазами и говорит такую фразу, которая меня просто убила на месте :
"Ну тогда моя мама сейчас в декрете!"
(а я сейчас временно не работаю)
Тут уж я не выдержала, вышла к ним и мы поговорили
А то представляете, что было бы со мной на следующей день в деревне, где стоит только чихнуть на одном конце - на другом уже "на здоровье" говорят.