Правда, не совсем про масла...
Вернее даже, совсем не про масла...
Я вот помню думала: почему свинина образована от слова свинья, баранина - от слова баран, ну и т.д. А говядина - непонятно от чего, потму что на корову ну никак не похоже!
А еще я не догадалась (или, мож, просто поленилась) поискать в умных источниках, а ответить никто на мой вопрос не мог.
И как-то раз в институте наш препод по вышке и говорит: а вы никогда не задумывались тыры-пыры. И, оказывается, это связано с индусскими верованиями, что корова - это священное животное. У них там то ли бог какой-то, то ли жрец, то ли пастырь этих коров (не помню точно, давно дело было) существует по имени Говеда.
Вот так! А то не с кем было поделиться, столько лет мучилась вопросом, столько лет ходила счастливая, что знаю ответ, а никому это не интересно!!