От слова "сандаля" - типа врезать сандалей кому-нибудь... синонимы "врезать" , "вдарить"...
Это моя версия - не строго научная