Sawenjka, так я-то этого перевода не видела. Вроде.
О, а немецкая самка посолидней будет. Видно, не такая уже молодая, как Ханка.
Про негров я читала как-то, и, если ничего не путаю и хорошо помню (а помню я обычно плохо), то они с бухты-бараты редко бывают, чаще это бывает, если в роду был такой же атипичный, а не вот так нате вам чудо природы. Но поскольку у Ханки вроде негров в роду не было, ну или мы об этом не знаем, то вполне вероятно, что там у самца кто-то в роду потоптался. Вот это и интересно. Были у него предки пантеры или нет?