Snusmumrik, спасибо, что просветила! Я-то думала, что это - что-то более ужасное...