maracuja насчет обучению языку, методик много, и просто нужно найти свою. Значит вашей маме не подходит курс, где человека сразу погружают в среду. А кому то другому не подходит долгое изучение правил, зубрежка слов. Вам нравится и подходит обучения языку через просмотр передач. А кому то нет. Люди разные и надо искать свое.

Я сама долго мучила английский язык, пока просто не стала просматривать все учебники подряд. Нашла замечательного для меня автора: Петрову. Её объяснения понятны мне. Кроме новых слов. Почитала об этом. Теперь слова учу на сайте Лингва Лео. Запоминаются.

Кстати, нахожусь "в тихом шоке": столько слов: финал, мили, диференциальный,градация, минус, негатив и тд уже давно знакомы нам в русском языке, и произносим мы их как они и написаны. Вот только в анг. произношение то другое. Зато смысл тот же, что и в русском.