Мартинка, я на "Хоббита" собираюсь завтра или в понедельник... Я эту книгу до сих пор воспринимаю исключительно как "для младшего школьного возраста" (сказалось, наверное, и то, что прочитала её сразу по поступлении в первый класс).
а Торин Оукеншильд мне по трейлерам очень понравился Не думала, что можно гному такую внешность сделать, а вот Первый раз поняла, что такое "благородный гном"
Диалоги-то совсем детсад? Потому что в оригинале (в книге на англ.) они тоже... не очень сложные