Цитата Сообщение от Arti Посмотреть сообщение
И тут она нам выдает: "После того, как его почистили лазарем он стал светлее"...
Арти, наверное имелось ввиду не имя Лазарь, а лазер, т.е. почистили лазером. Это более по контексту подходит. А вообще, когда много говоришь на иностранном языке, очень часто ин.слова (и их произношение) вклиниваются в родную речь, и не сразу это замечаешь, по себе знаю.