Sawenjka, вам же виза не нужна? У нас просто через турагентство дешевле лететь в Болгарию. Мы покупали самый дешевый тур в самую поганую гостиницу на непрестижном курорте, в аэропорту предупреждали встречающую сторону, что не поедем с ними никуда. Нас там встречали и мы уезжали на все четыре стороны.
В прошлый раз половину отдыха мы провели в гостинице. Сами позвонили, забронировали номер, приехали-уехали, никаких проблем.
Если виза не нужна, то можно спокойно ехать самостоятельно. На курортах по-русски почти все говорят. В гостиницу тоже можно спокойно позвонить и поговорить по-русски.
В общем, спокойно можно вспомнить старую поговорку "курица - не птица, Болгария - не заграница" и действовать соответственно этому.