В оригинале текста (и соот-но в переводе) есть несколько неточностей:

В индии ночной жасмин называется mugra - Ночная Королева, которая приносит радость в сердца и души своей экзотической сладостью.
Во-первых, "Ночная королева" - это не совсем жасмин (как амирис - не совсем сандал). Raat rani - ночная королева, это Cestrum nocturnum (Цеструм ночной) - названный у себя на родине, в субтропиках Америки, «ночным жасмином». Этот кустарник, повсеместно выращиваемый в тропических садах, образует огромное количество мелких зеленовато-белых до кремовых цветков, которые по ночам испускают очень приятный и сильный аромат, привлекая к себе ночных насекомых-опылителей. Тыц раз Тыц два

Во-вторых, не "mugra", а mogra (Moghrā) это жасмин самбак на хинди и маратхи. (с) Википедия

Некоторые виды жасминов, растущие в Индии:

Сhameli = Jasminum grandiflorum
Mogra (хинди и маратхи) / Motiya (урду) = Jasminum sambac
Juhi (хинди) / Jai (маратхи) = Jasminum auriculatum

Очень хороший сайт с картинками по растениям, растущим в Индии. В частности - жасмин.