violetsunset, я честно говоря тоже мучилась этим вопросом, когда готовила смесь для дезинфекции автомобиля. Прикидывала чисто на глаз.
В вашем случае, думаю, сделала бы из расчета как на аромалампу. Грубо говоря - 3-5 капель на 15-20 метров. Подчеркну, что это сугубо интуитивный подход.