luide, я думаю, что под олеином имелось ввиду оливковое масло (ОЛЕИН - маслянистое вещество, соединение с глицерином олеиновой кислоты, встречающейся во всех жирах и главн. образ. в оливковом масле.). А насчет испанского и марсельского мыло, так это же кастилья, мыло на оливковом масле. Я думаю, главная проблема повторения таких мыл - это большой расход эфирных масел.