А мне ,кажется, так здорово, когда ребёнок говорит на 3-х языках!
Сейчас нахожусь в командировке в Штатах, внуков ещё не видела,пока. Старшая внучка, ей 4, сбиваясь с английского на русский... рассказала обо всём,что происходит дома, в подготовительной школе, какие отношения с братом(меньше её на два года) и я её поняла. Маленький(ему 2 года) пытался сказать много. В итоге: Ба(молчание) Си.. лю..-перевод: бабушка, сильно люблю.. Последний раз видела их в июне.
Таким деткам немного сложно, они чуть позже начинают говорить, чем их сверстники в России.