Еодзи, я вас поняла, постарайтесь и вы понять, моя подруга-итальянка, с детства живущая в восточной швейцарии, я не могу сесть и за один вечер перевести ей , предложенную вами книгу на немецкий, русским она не владеет
мыть друг другу мозги и объяснять как надо поступать правильно, здесь не принято, менталитет у людей другой
она сама женщина совсем не глупая и элементарные медицинские знания имеет, ну по роду занятий, как полагается
поэтому, если она решит, что ей надо к врачу, она к нему пойдет, но это будет ее решение